TRIBUNALE DI LODI<\/p>\n\n\n\n
REPUBBLICA ITALIANA<\/p>\n\n\n\n
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO<\/p>\n\n\n\n
Il Tribunale di Lodi in composizione monocratica nella persona della dott.ssa Elena Giuppi, quale Giudice del lavoro, ha emesso la seguente<\/p>\n\n\n\n
SENTENZA<\/p>\n\n\n\n
Nella causa n. 586\\ 2019 RG , discussa all\u2019udienza del 1 febbraio 2022 promossa da : S. S., rappresentata e difesa dall\u2019l\u2019 avv. con elezione di domicilio presso lo studio di quest’ultimo in<\/p>\n\n\n\n
Ricorrente<\/p>\n\n\n\n
contro<\/p>\n\n\n\n
G. SRL. , rappresentata e difesa dagli avv.M.Goffredo,F.Bedon e G.Berzaga,con elezione di domicilio presso lo studio di quest’ultimo in Castiglione d’Adda, via Garibaldi 47<\/p>\n\n\n\n
Resistente<\/p>\n\n\n\n
OGGETTO: disabile,licenziamento,superamento comporto.<\/p>\n\n\n\n
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO<\/p>\n\n\n\n
La ricorrente, con ricorso ex art. 414 cpc depositato in data 7 ottobre 2019 ha impugnato il licenziamento intimato dalla convenuta in data 2 agosto 2019 per superamento del periodo di comporto ,chiedendo<\/p>\n\n\n\n
l\u2019accoglimento delle seguenti conclusioni:<\/p>\n\n\n\n
A)Dichiarare, per tutti i motivi suesposti in fatto e in diritto, discriminatorio e\/o nullo e\/o annullabile e\/o illegittimo e\/o inefficace e\/o annullare e\/o comunque dichiarare privo di giusta causa o giustificato motivo il licenziamento intimato dalla G. S.r.l. alla sig.a S. S. con lettera del 2.8.2019;<\/p>\n\n\n\n
B)Conseguentemente, previo occorrendo l\u2019accertamento della natura discriminatoria del licenziamento de quo e\/o della sua nullit\u00e0 ex art. 2110, comma 2, c.c., condannare G. S.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, ai sensi dell\u2019art. 2 del D.Lgs. n. 23\/2015, a:<\/p>\n\n\n\n
– reintegrare la ricorrente nel posto di lavoro;<\/p>\n\n\n\n
– risarcire la ricorrente del danno subito in misura non inferiore a cinque mensilit\u00e0 dell\u2019ultima retribuzione di riferimento per il calcolo del Tfr ed in ogni caso a detta retribuzione dalla data del licenziamento alla data dell\u2019effettiva reintegra, nonch\u00e9 a versare i contributi assistenziali e previdenziali, oltre rivalutazione monetaria ed interessi legali;<\/p>\n\n\n\n
C)In via subordinata alla lett. B) e salvo gravame, ai sensi degli artt. 3, comma 1, e 7, D.Lgs. n. 23\/2015, condannare G. S.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, a corrispondere alla ricorrente un\u2019indennit\u00e0 pari a trentasei mensilit\u00e0 dell\u2019ultima retribuzione di riferimento per il calcolo del Tfr, o quella diversa somma ritenuta di giustizia, oltre interessi e rivalutazione monetaria;<\/p>\n\n\n\n
D) Con vittoria di spese del giudizio;<\/p>\n\n\n\n
E)In via istruttoria:<\/p>\n\n\n\n
a) Ammettersi prova per interrogatorio formale e per testi sui capitoli da 1) a 20) di cui in Fatto, da intendersi qui integralmente trascritti e preceduti dalle parole: \u201cVero che\u201d. Si indicano a testimoni:<\/p>\n\n\n\n
b) Ammettersi a prova contraria con i testi gi\u00e0 indicati sui capitoli che verranno eventualmente ex adverso dedotti ed ammessi;<\/p>\n\n\n\n
c) Disporsi C.T.U. diretta ad accertare quali malattie contratte dalla sig.a S. dall\u20198.2.2017 al 6.8.2019 siano da ascrivere alle patologie per le quali la competente Commissione medica ha disposto il suo collocamento mirato, nonch\u00e9 se le malattie contratte dalla ricorrente nel predetto periodo siano riconducibili, in tutto o in parte, alle mansioni dalla medesima espletate in violazione delle prescrizioni date dalla predetta Commissione medica.<\/p>\n\n\n\n
La societ\u00e0 G. srl, costituendosi in giudizio, ha chiesto il rigetto del ricorso assumendone l\u2019infondatezza in fatto e diritto.<\/p>\n\n\n\n
La causa \u00e8 stata istruita con l\u2019espletamento di una CTU medico legale e con l\u2019assunzione di prove testimoniali.<\/p>\n\n\n\n
All\u2019esito della discussione orale, all\u2019udienza del 1 febbraio 2022 il Giudice ha pronunciato dispositivo dandone lettura in udienza.<\/p>\n\n\n\n
MOTIVI DELLA DECISIONE<\/p>\n\n\n\n
Legittimit\u00e0 del licenziamento<\/p>\n\n\n\n
Il licenziamento della ricorrente \u00e8 stato motivato dal superamento del comporto e nella comunicazione di recesso sono indicati tutti i periodi di malattia della ricorrente, per complessivi 484 giorni nel periodo 8 febbraio 2017- 6 agosto 2019 (si veda doc.3 ricorrente e doc.15 resistente).<\/p>\n\n\n\n
Non \u00e8 in contestazione inter partes la complessiva durata della malattia tale da integrare in astratto il superamento del periodo di comporto previsto dal CCNL .<\/p>\n\n\n\n
A sostegno della domanda la ricorrente assume in via principale la nullit\u00e0 del licenziamento in quanto discriminatorio; in via subordinata ne ritiene la illegittimit\u00e0 in quanto la violazione delle prescrizioni imposte dal medico competente, con adibizione della lavoratrice a mansioni incompatibili con lo stato di salute, avrebbe dato causa alle assenze per malattia della lavoratrice, computate ai fini del superamento del comporto.<\/p>\n\n\n\n
Licenziamento discriminatorio.<\/p>\n\n\n\n
E\u2019 pacifico e documentale che la ricorrente, assunta in data 18 dicembre 2015 alle dipendenze della societ\u00e0 con mansioni di operaia addetta al confezionamento, sia stata dichiarata invalida dalla commissione medica all\u2019esito della visita in data 29 aprile 2015 (doc.14.ricorrente;prodotto in forma incompleta, dal quale non risulta il grado di invalidit\u00e0 accertato):la commissione sulla diagnosi \u201cprotusione ernarie multiple-osteocondrosi giovanile con deformazioni a cuneo multiple somatiche \u2013esiti di intervento chirurgico di tunnel carpale dx; discopatia cervicale con spondilouncoartrosi di meniscec ginocchio sx \u201c, ha riconosciuto alla ricorrente lo stato invalidante utile ai fini del collocamento mirato.<\/p>\n\n\n\n
La Commissione per l\u2019invalidit\u00e0 civile, all\u2019esito della visita in data 29 aprile 2015 ha accertato l\u2019invalidit\u00e0 civile in misura pari al 67% (doc.14), grado di invalidit\u00e0 confermato nella visita del 28 marzo 2018 (doc.18 ricorrente); la competente commissione ha riconosciuto la ricorrente portatrice di handicap non in stato di gravit\u00e0, sulla diagnosi di Fibromialgia,osteocondrosi giovanile-artropatia meccanodegenerativa, spondeiloentesopatia poliarticolare,depressione ,esiti di capsulite spalle.<\/p>\n\n\n\n
Parte ricorrente, deducendo la discriminatoriet\u00e0 del licenziamento, assume che in quanto lavoratrice assunta ex lege 68\\1999 , ai fini del superamento del comporto non avrebbero dovuto computarsi i periodi di malattia riconducibili alle patologie che riguardano il suo stato di invalidit\u00e0 ed in relazione al quale era stata avviata al lavoro presso la societ\u00e0 resistente.<\/p>\n\n\n\n
Nozione di lavoratore disabile<\/p>\n\n\n\n
Non pare possa dubitarsi che la ricorrente rientri nella nozione di persona affetta da handicap secondo la nozione introdotta dalle norme sovranazionali ed eurounitarie: in particolare la Corte di Giustizia, nella decisione, 11.4.2013, HK Danmark C-335\/2011, ha infatti affermato che la nozione di \u201chandicap\u201d debba \u00abessere intesa nel senso che si riferisce ad una limitazione, risultante in particolare da menomazioni fisiche, mentali o psichiche, che, in interazione con barriere di diversa natura, pu\u00f2 ostacolare la piena ed effettiva partecipazione della persona interessata alla vita professionale su base di uguaglianza con gli altri lavoratori. Inoltre, dall\u2019articolo 1, secondo comma, della Convenzione dell\u2019ONU risulta che le menomazioni fisiche, mentali, intellettuali o sensoriali debbano essere \u201cdurature\u201d. La ricorrente ha dunque diritto a vedersi riconoscere tutti i benefici che le norme nazionali e sovranazionali riconoscono ai soggetti ,ed in particolare, ai lavoratori disabili.<\/p>\n\n\n\n
Discriminazione diretta ed indiretta<\/p>\n\n\n\n
Il tema posto da parte attrice a fondamento della impugnazione del licenziamento attiene alla sussistenza di una discriminazione nella condotta datoriale che procedendo al licenziamento non avrebbe tenuto in considerazione la disabilit\u00e0 della lavoratrice, operando cos\u00ec una discriminazione.<\/p>\n\n\n\n
Bisogna innanzittutto chiarire che nella fattispecie non si configura,in difetto di allegazione, una discriminazione diretta della lavoratrice: neppure parte ricorrente assume infatti che vi siano fatti dai quali desumere che la societ\u00e0 abbia licenziato la ricorrente perch\u00e9 invalida e a causa della sua disabilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n
Per completezza si richiamano le disposizioni che regolano la fattispecie.<\/p>\n\n\n\n
Il d.lgs. n. 216 del 9 luglio 2003, di attuazione della direttiva 2000\/78\/CE per la parit\u00e0 di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro all’art. 2, per quanto qui interessa, fissa la nozione di discriminazione e prevede che, salvo quanto disposto dall’articolo 3, commi da 3 a 6, per principio di parit\u00e0 di trattamento si intende l’assenza di qualsiasi discriminazione diretta o indiretta a causa della religione, delle convinzioni personali, degli handicap, dell’et\u00e0 o dell’orientamento sessuale. Alla lettera a) della stessa disposizione, poi, \u00e8 definita la discriminazione diretta che si ravvisa “quando, per religione, per convinzioni personali, per handicap, per et\u00e0 o per orientamento sessuale, una persona \u00e8 trattata meno favorevolmente di quanto sia, sia stata o sarebbe trattata un’altra in una situazione analoga”. Alla successiva lettera b),poi, \u00e8 data la definizione della nozione di discriminazione indiretta che sussiste nel caso in cui “una disposizione, un criterio, una prassi, un atto, un patto o un comportamento apparentemente neutri possono mettere le persone che professano una determinata religione o ideologia di altra natura, le persone portatrici di handicap, le persone di una particolare et\u00e0 o di un orientamento sessuale in una situazione di particolare svantaggio rispetto ad altre persone”.<\/p>\n\n\n\n
Mentre nel caso di discriminazione diretta \u00e8 la condotta, il comportamento tenuto, che determina la disparit\u00e0 di trattamento, nel caso di discriminazione indiretta la disparit\u00e0 vietata \u00e8 l’effetto di un atto, di un patto di una disposizione di una prassi in s\u00e9 legittima,di un comportamento che \u00e8 corretto in astratto e che, in quanto destinato a produrre i suoi effetti nei confronti di un soggetto con particolari caratteristiche, nello specifico un portatore di handicap, determina invece una situazione di disparit\u00e0 che l’ordinamento sanziona.<\/p>\n\n\n\n
Sono perci\u00f2 diversi i presupposti di fatto e, conseguentemente, le allegazioni che devono sorreggere una azione volta a far valere una discriminazione diretta rispetto a quelli necessari per sostenere una richiesta di accertare l’esistenza di una discriminazione indiretta.<\/p>\n\n\n\n
Nella fattispecie in esame la ricorrente, assumendo di essere stata assente nel periodo di riferimento per non meno di 160 giorni a causa di patologie che riguardano il suo stato di invalidit\u00e0, sostiene la nullit\u00e0 del licenziamento per discriminazione indiretta, cos\u00ec argomentando (pag.9 del ricorso):<\/p>\n\n\n\n
\u201cla norma contrattuale la quale limita a 15 mesi di assenza l\u2019avvenuto superamento del periodo di comporto – e quindi rende legittima la risoluzione del rapporto di lavoro – non pu\u00f2 trovare applicazione nel caso di specie in quanto sarebbe causa di una discriminazione indiretta. Infatti, pur essendo una disposizione di per s\u00e9 neutra essa pone il portatore di handicap \u2013 in questo caso la ricorrente – in una condizione di particolare svantaggio rispetto agli altri lavoratori.<\/p>\n\n\n\n
E\u2019 infatti evidente che il portatore di handicap \u00e8 costretto ad un numero di assenze di gran lunga superiore rispetto al lavoratore che limita le proprie assenze ai casi di contingenti patologie che hanno una durata breve o comunque limitata nel tempo.<\/p>\n\n\n\n
E\u2019 per tali soggetti che il termine di comporto \u00e8 evidentemente previsto.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Sicch\u00e8 una interpretazione della norma contrattuale rispettosa dei principi affermati dalla direttiva 2000\/78, dal D.Lgs. n. 216\/2003 e dalla sentenza della Corte di Giustizia sopra richiamata deve fare escludere dal computo del termine per il comporto i periodi di assenza che trovino origine diretta nella patologia causa dell\u2019handicap (a tale conclusione era peraltro pervenuta la Corte di Giustizia con la sentenza del 2013 gi\u00e0 citata).<\/p>\n\n\n\n
E\u2019 infatti evidente che il portatore di handicap aggiunge, ai normali periodi di malattia che subisce per cause diverse dall\u2019handicap, quelle direttamente collegate a quest\u2019ultimo: ma una parit\u00e0 di trattamento tra lavoratori esige che solo con riferimento alle prime i lavoratori portatori di handicap e tutti gli altri siano sottoposti al limite temporale del comporto.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019assunto attoreo non \u00e8 condiviso dal giudicante per le ragioni di seguito esplicitate .<\/p>\n\n\n\n
In primis ,parte ricorrente non allega perch\u00e9 in concreto, nella fattispecie oggetto di giudizio la norma collettiva sul comporto che disciplina il diritto alla conservazione del posto abbia generato una discriminazione indiretta.<\/p>\n\n\n\n
E\u2019 vero che le norme che disciplinano il comporto (l\u2019art.2110 cc e la norma della contrattazione collettiva applicabile nel caso in esame ) non trattano diversamente la malattia legata alla disabilit\u00e0 n\u00e9 disciplinano in alcun modo differenziato la malattia del lavoratore disabile da quello che non \u00e8 affetto da disabilit\u00e0, tuttavia perch\u00e9 sussista discriminazione dovrebbe potersi dire che la norma collettiva \u00e8 pregiudizievole per il lavoratore disabile.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019art.2110 cc. nel disciplinare il licenziamento per superamento del comporto, risponde alla finalit\u00e0 di consentire al lavoratore di mantenere il posto di lavoro anche durante la malattia sino a che non venga superato il limite di tollerabilit\u00e0 previsto dalla legge o dai contratti collettivi; la stessa norma tutela anche il datore di lavoro prevedendo che, oltre un certo limite temporale, possa risolvere il rapporto di lavoro in presenza di una morbilit\u00e0 eccessiva del lavoratore.<\/p>\n\n\n\n
Detta norma \u00e8 pacificamente applicabile a tutti i lavoratori; la legge infatti non distingue fra categorie di lavoratori ma prevede che in presenza di una prolungata morbilit\u00e0 oltre il limite di legge (o di contratto collettivo) il datore di lavoro possa recedere dal contratto.<\/p>\n\n\n\n
Nessuna norma, neppure eurounitaria, disciplina espressamente il comporto dei disabili n\u00e9 prevede il divieto assoluto di licenziamento del lavoratore disabile: si pensi che la stessa disciplina sugli accomodamenti ragionevoli, pone a carico del datore di lavoro un obbligo di attivarsi per rendere possibile la prestazione lavorativa del disabile, ma non si spinge fino al divieto di licenziamento nel caso in cui sia divenuto impossibile consentire al disabile di lavorare in sicurezza per s\u00e9 e gli altri lavoratori.<\/p>\n\n\n\n
A parere del tribunale in linea generale ed astratta non vi sono ragioni nell\u2019ordinamento italiano per trattare i lavoratori disabili diversamente dagli altri con riguardo particolare e specifico alle conseguenze sulla stabilit\u00e0 del rapporto legate alla durata della malattia: il disabile infatti non \u00e8 di per s\u00e9 necessariamente un lavoratore malato, affetto cio\u00e8 da una patologia che imponga assenze \u201cper malattia\u201d; malattia e disabilit\u00e0 sono concetti differenti, cos\u00ec come lo sono il lavoratore malato e quello disabile; il lavoratore disabile non \u00e8 un lavoratore malato. Occore distinguere fra disabilit\u00e0 e malattia :la prima attiene alle difficolt\u00e0 funzionali del lavoratore, difficolt\u00e0 che lo pregiudicano nello svolgimento dell\u2019attivit\u00e0 lavorativa (in ragione di tale deficit funzionale sono previste le norme sul collocamento obbligatorio, il principio sul ragionevole accorgimento da adottare da parte del datore di lavoro per consentire l\u2019espletamento dell\u2019attivit\u00e0 lavorativa ).<\/p>\n\n\n\n
La malattia riguarda lo stato morboso, stato temporaneo , che impedisce in assoluto al lavoratore di prestare la attivit\u00e0 lavorativa .<\/p>\n\n\n\n
Non si condivide dunque l\u2019assunto attoreo secondo il quale \u201c\u00e8 evidente che il portatore di handicap \u00e8 costretto ad un numero di assenze di gran lunga superiore rispetto al lavoratore che limita le proprie assenze ai casi contingenti di patologie che hanno una durata breve o comunque limitata nel tempo\u201d<\/p>\n\n\n\n
Per ipotizzarsi una discriminazione indiretta dovrebbe potersi dire che in generale il lavoratore disabile, quando si ammala, proprio a causa della sua disabilit\u00e0 viene trattato diversamente, meno favorevolmente, di un altro lavoratore. Tale affermazione non \u00e8 vera.<\/p>\n\n\n\n
Vi sono infatti disabili che non sono affetti da patologie che comportino la necessit\u00e0 di assenze legate ad un particolare stato morboso: si pensi ai disabili non vedenti, non udenti focomelici, privi di arti o ai disabili psichici o affetti da deficit cognitivo: si tratta di soggetti la cui disabilit\u00e0 di per s\u00e9 non porta a stati morbosi e quindi alla necessit\u00e0 di assentarsi per malattia.<\/p>\n\n\n\n
D\u2019altro canto, vi sono lavoratori, affetti da malattie croniche e\/o gravi che non sono disabili e che proprio in ragione di tali patologie sono soggetti a periodi pi\u00f9 o meno lunghi di malattia (si pensi ai malati oncologici, ai diabetici,ai soggetti che soffrono di emicrania o cefalea). Vi sono poi disabili, come la ricorrente, affetti da patologie che possono generare stati morbosi e dunque periodi di malattia.<\/p>\n\n\n\n
Quanto sopra, a parere del tribunale, porta a ritenere che la malattia del disabile non possa sempre ed aprioristicamente essere trattata in maniera diversa da quella del lavoratore non disabile: il discrimine ipotizzabile ai fini della durata del comporto quindi attiene alla tipologia di malattia e non allo status di disabilit\u00e0. Occorre cio\u00e8 valutare se in concreto quando si verifichi una assenza per malattia, tenuto conto della natura della malattia in relazione alla natura della disabilit\u00e0, il licenziamento per superamento del comporto comporti una discriminazione del lavoratore.<\/p>\n\n\n\n
Taluni contratti collettivi prevedono infatti che la gravit\u00e0 della patologia od altre caratteristiche della malattia consentano un comporto prolungato e dunque distinguono la durata del comporto a seconda della gravit\u00e0 della patologia.<\/p>\n\n\n\n
Nella fattispecie oggetto di causa l\u2019art.77 CCNL Logistica prevede per i lavoratori un comporto di 15 mesi nell\u2019arco degli ultimi 30 mesi ( con assenze riferibili ad una pluralit\u00e0 di eventi morbosi): nel caso in esame il superamento del comporto si \u00e8 verificato per una pluralit\u00e0 di eventi morbosi, di cui uno solo (quello del ricovero ospedaliero per la protesizzazione dell\u2019anca ) verosimilmente riconducibile alla disabilit\u00e0 (come emerge dalla Ctu espletata); ritiene invece il tribunale che i periodi di infermit\u00e0 per \u201calgia\u201d(si veda punto 16 del ricorso) non possano ricondursi con certezza alla disabilit\u00e0 in quanto attribuiti ad un sintomo (il dolore) riferito dal malato.<\/p>\n\n\n\n
A parere del tribunale per verificare se in concreto nel caso in esame la norma collettiva attui una discriminazione indiretta della lavoratrice in relazione al computo del comporto come disciplinato dalla contrattazione collettiva occorre valutare se tale disciplina sia penalizzante per la disabile in ragione della patologia che ha dato origine alla disabilit\u00e0. Il tema non \u00e8 stato affrontato in giudizio dalle parti e tuttavia a parere del giudicante sarebbe stato dirimente ai fini di causa .<\/p>\n\n\n\n
La disciplina del comporto nel caso di specie non \u00e8 discriminante, tenuto conto della duplice finalit\u00e0 della norma volta a salvaguardare sia il diritto del disabile alla conservazione del posto sia il diritto del datore di lavoro di risolvere il contratto quando la malattia si protragga per un tempo cos\u00ec lungo da far venir meno l\u2019interesse al rapporto di lavoro con il lavoratore: \u00e8 previsto infatti che la lavoratrice,in relazione alla sua anzianit\u00e0 di servizio, potesse conservare il posto di lavoro a fronte di un periodo complessivo di malattia nei precedenti trenta mesi per una pluralit\u00e0 di eventi morbosi (riconducibili e non alla disabilit\u00e0) di almeno 15 mesi: in sostanza la conservazione del posto \u00e8 garantita se nel corso del triennio la lavoratrice abbia lavorato 1 giorno su 2. Ritiene il tribunale che a fronte di un cos\u00ec lungo comporto contrattuale, escludere dal computo i periodi malattia legati alla disabilit\u00e0, si risolverebbe in un onere sproporzionato per il datore di lavoro ,costringendolo a protrarre irragionevolmente il rapporto di lavoro con un lavoratore non in grado di garantire la prestazione per un periodo sufficientemente continuativo. Ragionando per ipotesi estreme, si potrebbe infatti arrivare a pensare, accogliendo la tesi della ricorrente, che il lavoratore che si ammali solo in ragione delle malattie riconducibili alla disabilit\u00e0, non possa essere licenziato e che dunque, non applicandosi il periodo di comporto, il datore di lavoro debba rimanere vincolato a quel rapporto sine die; non solo si attuerebbe in favore del disabile una disparit\u00e0 di trattamento con gli altri lavoratori,la cui malattia potrebbe portare ,superando il limite di legge, al licenziamento.<\/p>\n\n\n\n
In conclusione deve necessariamente ritenersi che : nella fattispecie oggetto di causa la malattia della disabile non possa ritenersi discriminata e meritevole di maggior favore rispetto a quella di un altro lavoratore del settore non disabile, affetto da una patologia cronica o sottoposto ad un intervento chirurgico assimilabile a quello della ricorrente; che in presenza di una durata del comporto che garantisca in presenza di una pluralit\u00e0 di eventi morbosi in un periodo di trenta mesi la conservazione del posto a fronte di una durata complessiva delle assenze per 15 mesi non pu\u00f2 ritenersi discriminatorio applicare al lavoratore disabile il medesimo periodo di comporto del lavoratore non disabile, che abbia goduto di un analogo periodo di malattia.<\/p>\n\n\n\n
Licenziamento illegittimo<\/p>\n\n\n\n
Parte ricorrente, in via subordinata, deduce l\u2019illegittimit\u00e0 del licenziamento perch\u00e9 la malattia e le relative assenze sarebbero state causate dalla illegittima adibizione della lavoratrice a mansioni incompatibili con il suo stato di disabilit\u00e0 e che erano state formalmente inibite (movimentazione manuale di carichi di peso superiore ai 5 chilogrammi nonch\u00e9 movimentazione di pesi oltre il piano delle spalle) e , in conformit\u00e0 alla costante giurisprudenza, le assenze dovute a malattie collegate con lo stato di invalidit\u00e0 non possono essere computate nel periodo di comporto se il lavoratore, invalido iscritti negli elenchi indicati dalla legge 482\/1968 sia stato adibito a mansioni incompatibili con le condizioni di salute.<\/p>\n\n\n\n
Il Tribunale condivide il principio affermato dalla ricorrente, consolidato in giurisprudenza (principio che trova fondamento nella violazione da parte del datore di lavoro all\u2019obbligo contrattuale sancito dall\u2019art.2087 cc), tuttavia nel caso in esame l’istruttoria testimoniale non ha fornito prova che la ricorrente sia stata adibita a mansioni incompatibili con il suo stato di salute La ricorrente \u00e8 stata assunta con la qualifica di operaia addetta al confezionamento : la ricorrente \u00e8 stata addetta alla lettura dei codici a barre e alla etichettatura delle cassette di carne.<\/p>\n\n\n\n
Parte ricorrente ha descritto le mansioni svolte ai punti 8 e 9 del ricorso.<\/p>\n\n\n\n
La parte resistente ha eccepito che detta attivit\u00e0 -svolta nell\u2019Area Spedizioni-non prevedeva alcuna movimentazione manuale di carichi da parte della S. che avrebbe lavorato con orario di lavoro su due turni con due pause \u201c lunghe\u201d di 20 minuti e ulteriori pause di 10 minuti ogni due ore di lavoro.<\/p>\n\n\n\n
Non \u00e8 contestato che la ricorrente sia stata addetta alla etichettatura; tuttavia le mansioni come descritte nei punti 8 e 9 del ricorso non hanno trovato conferma nelle dichiarazioni dei testimoni. Non \u00e8 provato che la lavoratrice abbia movimentato carichi oltre l\u2019altezza delle spalle.<\/p>\n\n\n\n
Le dichiarazioni dei testimoni anche sulle modalit\u00e0 delle operazioni di etichettatura non sono state univoche, ma presentano contraddizioni che ne inficiano la piena attendibilit\u00e0 (occorre tuttavia sottolineare che la ricorrente ha lavorato nello stesso stabilimento ben prima dell\u2019assunzione in G. e dunque le dichiarazioni dei testi potrebbero, seppur inconsapevolmente, essere state condizionate dal tempo trascorso cos\u00ec da non distinguere nettamente i fatti accaduti prima del 2015 da quelli successivi).<\/p>\n\n\n\n
Tutti i testi hanno riferito che l\u2019operazione di apposizione dell\u2019etichetta avviene con un lettore che \u201dspara\u201d l\u2019etichetta.<\/p>\n\n\n\n
Taluni testi hanno riferito che l\u2019operazione avviene in squadra: nell\u2019ambito della squadre alla quale era assegnata la ricorrente, i testi hanno riferito che la stessa, in conformit\u00e0 alle mansioni attribuite formalmente, ha svolto solo mansioni di etichettatura e rietichettatura.<\/p>\n\n\n\n
Quanto alla movimentazione di pesi (le scatole da etichettare) le dichiarazioni non sono state concordi: l\u2019unico teste che ha riferito che le scatole nella postazione della ricorrente potessero avere anche un peso superiore ai 10 Kg \u00e8 stato il teste D., impiegato che si occupava nel reparto spedizioni del coordinamento e del lavoro d\u2019ufficio: il teste ha lavorato per G. fino al 2018 (il suo rapporto \u00e8 cessato un anno prima di quello della ricorrente).<\/p>\n\n\n\n
Occorre precisare che il teste non ha riferito che la ricorrente movimentava scatole di 10 Kg e superiore(\u201cnon so dire se la ricorrente svolgesse anche le mansioni di prelievo della scatola da etichettare e di riposizionamento della stessa sul bancale\u201d) ma che in quella postazione si movimentavano scatole di peso superiore ai 10 Kg; le sue dichiarazioni sono state puntualmente e decisamente smentite dal teste M. N.(che svolge il ruolo di RSSP dal 2009), il quale ha precisato che la ricorrente non movimentava scatole di peso superiore ai 3 Kg.<\/p>\n\n\n\n
Il teste ha dichiarato \u201d Mi viene riferito dal Giudice ci\u00f2 che ha dichiarato il teste precedente (teste D. D. ndr). Io escludo che ci\u00f2 (movimentazione di scatole di oltre 10 KG ndr) sia avvenuto quando la ricorrente lavorava come dipendente di G.. Quando la ricorrente era dipendente di G. non ha etichettato scatole di 20 chilogrammi.\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Il teste ha riferito inoltre \u00able scatole movimentate dalla ricorrente secondo la prescrizione del medico non dovevano avere un peso superiore ai 5 chilogrammi e , in ossequio a questa disposizione, la ricorrente non movimentava scatole di peso superiore\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Il ricorrente B., che lavorava nella squadra della ricorrente, ha riferito che la ricorrente era preposta soprattutto alla etichettatura della merce in entrata ,mansione che svolgeva usando un lettore che spara l’etichetta sulla scatola; il teste ha riferito che la ricorrente lavorava in piedi, per lo pi\u00f9 senza necessit\u00e0 che la scatola da rietichettare venisse tolta dal bancale.<\/p>\n\n\n\n
Ha inoltre escluso che la ricorrente prima di apporre l\u2019etichetta dovesse procedere alla pesatura del pezzo. In sostanza la postazione della ricorrente non richiedeva per l\u2019apposizione dell\u2019etichetta che la confezione venisse tolta dal bancale.<\/p>\n\n\n\n
Le dichiarazioni del teste B. trovano riscontro in quelle dei testi M. e R. F. che hanno anch\u2019essi escluso che l\u2019operazione di etichettatura svolta dalla ricorrente richiedesse la movimentazione delle scatole.<\/p>\n\n\n\n
Quanto all’episodio del 1 agosto 2017 (capitolo 11 ricorso) non ha trovato conferma nelle dichiarazioni dei testi.<\/p>\n\n\n\n
In estrema sintesi, parte ricorrente non ha fornito prova, nemmeno indiziaria, che i periodi di malattia siano stati causati dall\u2019inosservanza della datrice di lavoro alle prescrizioni impartite a tutela della salute della lavoratrice.<\/p>\n\n\n\n
Il ricorso deve essere rigettato.<\/p>\n\n\n\n
Le spese sono compensate: la questione relativa al comporto dei disabili \u00e8 infatti oggetto di contrasto giurisprudenziale di merito, senza che sia ancora intervenuta alcuna pronuncia della Cassazione; quanto all\u2019illegittimit\u00e0 del licenziamento l\u2019attivit\u00e0 istruttoria ha fornito una ricostruzione dei fatti non univoca.<\/p>\n\n\n\n
Le spese di Ctu sono poste definitivamente a carico di parte ricorrente<\/p>\n\n\n\n
PQM<\/p>\n\n\n\n
Rigetta il ricorso proposto da S. S. contro G. srl.<\/p>\n\n\n\n
Compensa integralmente fra le parti le spese di lite.<\/p>\n\n\n\n
Termine di 60 giorni per la motivazione<\/p>\n\n\n\n
Lodi, cos\u00ec deciso il 1 febbraio 2022.<\/p>\n\n\n\n
Il Giudice<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
TRIBUNALE DI LODI REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO Il Tribunale di Lodi in composizione monocratica nella persona della<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1963,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"yoast_head":"\n